In truth, the Duc de la Tremoille behaves like a pig.
in realta', il duca de La Tremoille si comporta come un porco.
We know it behaves like a bacteria.
Sappiamo che si comporta come un batterio.
But then along comes Albert Einstein and discovers that light behaves like particles too.
Ma poi arriva Albert Einstein e scopre che la luce si comporta anche come se composta da particelle.
He even behaves like you... asking everything about anything.
Si comporta come te... Chiede tutto su ognicosa.
A toxic person hurts, manipulates, and although you can understand why he behaves like this, you don't have to put up with a person who intoxicates you
Una persona tossica fa male, manipola e sebbene tu possa capire perché si comporta in questo modo, non devi sopportare una persona che ti inebria
Mixed types are also quite common when a person behaves like a choleric in some situations and a phlegmatic in others.
I tipi misti sono anche abbastanza comuni quando una persona si comporta come un collerico in alcune situazioni e una flemmatica negli altri.
A tee is more steady than a cross, as a tee behaves like a three-legged stool, while a cross behaves like a four-legged stool.
Una maglietta è più stabile di una croce, poiché una maglietta si comporta come uno sgabello a tre gambe, mentre una croce si comporta come uno sgabello a quattro gambe.
Besides, if it's always the parents' fault, then I have to be responsible every time my son behaves like a pompous schmuck.
E poi, se e' sempre colpa dei genitori, allora devo essere responsabile ogni volta che mio figlio si comporta come uno stupido presuntuoso.
He has that crappy little garage, which, by the way, is going down the shitter, but he behaves like he's royalty.
Ha quella piccola officina di merda, che sta andando a puttane... ma fa tanto il signore.
The philosopher Henri Bergson says it's funny when a human being behaves like an object.
Il filosofo Henri Bergson sosteneva che e' divertente quando un essere umano si comporta come un oggetto.
It has exuberant nature, and behaves like a real bully.
Ha natura esuberante, e si comporta come un vero bullo.
You gotta understand, everything behaves like a particle in a wave at the same time until something is actually observed.
Devi capire che tutto si comporta come una molecola, ma al tempo stesso, nel momento in cui qualcosa viene davvero osservata,
Who on earth behaves like that?
Chi e' che si comporta in quel modo?
No, I'm saying there's a killer out there who believes he turns into a wolf, and so he is a wolf and behaves like one.
No, dico che c'e' un assassino che credi di trasformarsi in un lupo, e quindi in quanto lupo si comporta come tale.
That girl, sir, she's been here five minutes and she behaves like she owns the place.
Quella ragazza, signore, è qui da cinque minuti e si comporta come se questo posto fosse suo.
This formula behaves like formulas in an Excel table, which automatically reference values from the same row.
Questa formula si comporta come le formule in una tabella di Excel, che fanno riferimento automaticamente ai valori della stessa riga.
According to the actual shear strength ratio, duplex stainless steel behaves like a thicker 316 stainless steel.
Secondo l'attuale rapporto di resistenza al taglio, l'acciaio inossidabile duplex si comporta come un acciaio inossidabile 316 più spesso.
For a moment I was confused since I thought that only third party sourced content behaves like this.
Per un attimo sono stato confuso dal momento che pensavo che solo i contenuti originari di terze parti si comportassero in questo modo.
BR: And then after a quick dip into some liquid nitrogen to get that perfect sear, we really have something that looks, tastes and behaves like the real thing.
BR: E dopo una veloce immersione in azoto liquido per ottenere la scottatura perfetta, otteniamo qualcosa che assomiglia, ha il sapore, e si comporta come l'originale.
When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right?
Quando un ragazzino si comporta come ho fatto io non è che ci sia bisogno che faccia coming out, vero?
It's an object that behaves like a wave, so that it doesn't just move in one direction or the other, but can follow multiple pathways at the same time.
È paragonabile a un'onda, quindi non si limita a spostarsi in una direzione ma può seguire più percorsi nello stesso istante.
Working with an ancient material, one of the first lifeforms on the planet, plenty of water and a little bit of synthetic biology, we were able to transform a structure made of shrimp shells into an architecture that behaves like a tree.
Lavorando con un materiale antico, una delle prime forme di vita sul pianeta, tanta acqua e un pizzico di biologia sintetica, siamo riusciti a trasformare una struttura fatta di gusci di gamberetti in un'architettura che si comporta come un albero.
This result, that light sometimes behaves like a particle and sometimes behaves like a wave, led to a revolutionary new physics theory called quantum mechanics.
Questo risultato, che a volte la luce si comporta come una particella, e a volte come un'onda, portò ad una teoria fisica rivoluzionaria detta meccanica quantistica.
Sometimes it behaves like a particle and other times it behaves like a wave, but it isn't exactly like either.
A volte si comporta da particella e a volte da onda. ma non è esattamente come nessuna delle due.
Dark matter is only very weakly interacting with light, which means it doesn't shine or reflect light in the way that stars and planets do, but, in every other way, it behaves like ordinary matter -- it attracts things gravitationally.
La materia oscura interagisce limitatamente con la luce, perciò non brilla e non riflette la luce come le stelle ed i pianeti, ma per il resto si comporta come la materia ordinaria: attira le cose con la forza gravitazionale.
Below a certain pushing force, ketchup basically behaves like a solid.
Sotto una certa forza, il ketchup si comporta come un solido.
The Uncertainty Principle exists because everything in the universe behaves like both a particle and a wave at the same time.
Il Principio di Indeterminazione esiste perché tutto nell'universo si comporta come una particella e come un'onda contemporaneamente.
But what we would like to do is create technology which looks, feels and behaves like a raw material used by the tailor to make their clothes.
Ma quello che vorremmo fare è creare tecnologia che sembri, senta e si comporti come la materia prima usata dal sarto per fare i vestiti.
1.4148550033569s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
in realta', il duca de La Tremoille si comporta come un porco. 